la grand-mère

la grand-mère portrait, elstir
la grand-mèreelstir

The one reading in the book that keeps rising after death: her scenes carry her upward from Combray, and the memory of her carries her higher still.

The grandmother walks in the rain at Combray, takes the narrator to Balbec, is stricken on the Champs-Élysées, and dies in the second Guermantes volume. Her scenes go her way from the start, quietly, on the strength of a love the narrator cannot do without and she does not exploit. The remarkable thing on this page is that the line keeps climbing after she is gone. The intermittences of the heart at Balbec, and the reflections at the final matinée, are where she stands highest. Her standing and her belonging hardly move at all. What rises is what the narrator understands of her, and he understands it late.

Advantage

1653.4

72 compared passages · 45 distinct opponents

Last comparison: Le Temps retrouvé — III. Matinée chez la princesse de Guermantes. L'Adoration perpétuelle, ¶26–30

Evidence & endpoint sensitivity

80 appearing passages; 142 pair comparisons; 49.18 total comparison weight. Counts describe evidence, not independent observations.

Resampled endpoint rank envelopes within the original 35-character reference set—not this page’s full scored list. These are not confidence intervals or bands for earlier trajectory points.

  • Chapter: 1.0–17.0; absent in 0.0% of samples.
  • Five-passage block: 1.0–11.0; absent in 0.0% of samples.
Reference characters · 200 samples per scheme

Aimé, Albertine, Andrée, Bergotte, Bloch, Brichot, Elstir, Françoise, Gilberte, M. Verdurin, Mme Verdurin, Mme de Cambremer, Mme de Marsantes, Mme de Villeparisis, Morel, Norpois, Odette, Rachel, Robert de Saint-Loup, Saniette, Swann, baron de Charlus, comte de Forcheville, docteur Cottard, duc de Guermantes, duchesse de Guermantes, la Berma, la grand-mère, la mère du narrateur, le narrateur, le père du narrateur, marquis de Bréauté, prince de Guermantes, princesse de Guermantes, princesse de Parme

Prestige

1500.4

17 compared passages · 16 distinct opponents

Last comparison: Albertine disparue — IV, ¶1–5

Evidence & endpoint sensitivity

80 appearing passages; 31 pair comparisons; 9.17 total comparison weight. Counts describe evidence, not independent observations.

Not assessed: outside the original reference set. This does not imply stability.

Inclusion

1504.6

18 compared passages · 9 distinct opponents

Last comparison: Albertine disparue — I, ¶96–100

Evidence & endpoint sensitivity

80 appearing passages; 21 pair comparisons; 6.90 total comparison weight. Counts describe evidence, not independent observations.

Not assessed: outside the original reference set. This does not imply stability.

Fortune across the novel

How the passages involving la grand-mère leave them, from Combray to the Bal de têtes. 1500 is even; higher is better.

100015002000Du Côté de Chez SwannIÀ l'Ombre des Jeunes Filles en FleursIILe Côté de GuermantesIIISodome et GomorrheIVLa PrisonnièreVAlbertine disparueVILe Temps retrouvéVIIDu Côté de Chez Swann — I. Combray · v1-p1-combray#p-11-p-15Du Côté de Chez Swann — I. Combray · v1-p1-combray#p-26-p-30Du Côté de Chez Swann — I. Combray · v1-p1-combray#p-36-p-40Du Côté de Chez Swann — I. Combray · v1-p1-combray#p-211-p-215Du Côté de Chez Swann — I. Combray · v1-p1-combray#p-221-p-225À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — I. Autour de Mme Swann · v2-p1-autour-de-mme-swann#p-6-p-10À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-21-p-25À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-26-p-30À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-31-p-35À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-36-p-40À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-41-p-45À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-46-p-50À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-51-p-55À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-56-p-60À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-81-p-85À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-86-p-90À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-91-p-95À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-211-p-215À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-216-p-220À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-281-p-285À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-286-p-290À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-376-p-380Le Côté de Guermantes — I · v3-p1#p-281-p-285Le Côté de Guermantes — I · v3-p1#p-296-p-300Le Côté de Guermantes — I · v3-p1#p-726-p-730Le Côté de Guermantes — I · v3-p1#p-861-p-865Le Côté de Guermantes — I · v3-p1#p-866-p-870Le Côté de Guermantes — I · v3-p1#p-886-p-890Le Côté de Guermantes — I · v3-p1#p-891-p-895Le Côté de Guermantes — I · v3-p1#p-896-p-897Le Côté de Guermantes — II · v3-p2#p-11-p-15Le Côté de Guermantes — II · v3-p2#p-16-p-20Le Côté de Guermantes — II · v3-p2#p-21-p-25Le Côté de Guermantes — II · v3-p2#p-26-p-30Sodome et Gomorrhe — II · v4-p2#p-201-p-205Sodome et Gomorrhe — II · v4-p2#p-206-p-210Start of the novelEnd

Hover the chart for the level at any point. The band is ± one standard deviation; faint dots are single passages (linked), which swing further than the line and are clipped to the chart.

Retrospective trajectories

Smoothed with later evidence. Compare within one lens at matching narrative positions—not across lenses or different endpoint dates. Lines connect fitted nodes and do not assert observations between them.

Advantage trajectories145015751700la grand-mère: 1585.7 · v1-p1-combray#p-11-p-15la grand-mère: 1585.7 · v1-p1-combray#p-16-p-20la grand-mère: 1585.7 · v1-p1-combray#p-26-p-30la grand-mère: 1585.7 · v1-p1-combray#p-36-p-40la grand-mère: 1585.2 · v1-p1-combray#p-96-p-100la grand-mère: 1585.2 · v1-p1-combray#p-101-p-105la grand-mère: 1585.2 · v1-p1-combray#p-116-p-120la grand-mère: 1585.7 · v1-p1-combray#p-176-p-180la grand-mère: 1585.7 · v1-p1-combray#p-181-p-185la grand-mère: 1585.8 · v1-p1-combray#p-211-p-215la grand-mère: 1586.0 · v1-p1-combray#p-241-p-245la grand-mère: 1592.4 · v2-p1-autour-de-mme-swann#p-6-p-10la grand-mère: 1594.3 · v2-p1-autour-de-mme-swann#p-111-p-115la grand-mère: 1596.6 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-6-p-10la grand-mère: 1596.6 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-11-p-15la grand-mère: 1596.7 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-16-p-20la grand-mère: 1596.8 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-21-p-25la grand-mère: 1596.9 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-26-p-30la grand-mère: 1597.0 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-31-p-35la grand-mère: 1597.1 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-36-p-40la grand-mère: 1597.3 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-56-p-60la grand-mère: 1597.4 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-61-p-65la grand-mère: 1597.5 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-76-p-80la grand-mère: 1597.6 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-81-p-85la grand-mère: 1597.6 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-86-p-90la grand-mère: 1597.6 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-91-p-95la grand-mère: 1597.9 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-141-p-145la grand-mère: 1597.9 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-151-p-155la grand-mère: 1597.9 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-156-p-160la grand-mère: 1597.9 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-161-p-165la grand-mère: 1597.7 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-176-p-180la grand-mère: 1597.4 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-211-p-215la grand-mère: 1597.4 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-216-p-220la grand-mère: 1597.4 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-221-p-225la grand-mère: 1597.4 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-226-p-230la grand-mère: 1597.5 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-236-p-240la grand-mère: 1598.1 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-281-p-285la grand-mère: 1598.2 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-286-p-290la grand-mère: 1599.4 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-351-p-355la grand-mère: 1599.7 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-371-p-375la grand-mère: 1599.8 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-376-p-380la grand-mère: 1600.4 · v2-p2-noms-de-pays-le-pays#p-431-p-435la grand-mère: 1605.4 · v3-p1#p-281-p-285la grand-mère: 1605.6 · v3-p1#p-296-p-300la grand-mère: 1614.8 · v3-p1#p-726-p-730la grand-mère: 1617.8 · v3-p1#p-851-p-855la grand-mère: 1617.9 · v3-p1#p-856-p-860la grand-mère: 1618.1 · v3-p1#p-861-p-865la grand-mère: 1618.3 · v3-p1#p-866-p-870la grand-mère: 1618.8 · v3-p1#p-886-p-890la grand-mère: 1619.1 · v3-p1#p-896-p-897la grand-mère: 1619.3 · v3-p2#p-1-p-5la grand-mère: 1619.5 · v3-p2#p-6-p-10la grand-mère: 1619.8 · v3-p2#p-11-p-15la grand-mère: 1620.0 · v3-p2#p-16-p-20la grand-mère: 1620.4 · v3-p2#p-26-p-30la grand-mère: 1621.1 · v3-p2#p-41-p-45la grand-mère: 1621.6 · v3-p2#p-51-p-55la grand-mère: 1622.4 · v3-p2#p-71-p-75la grand-mère: 1622.9 · v3-p2#p-86-p-90la grand-mère: 1623.1 · v3-p2#p-91-p-95la grand-mère: 1627.5 · v3-p2#p-251-p-255la grand-mère: 1647.3 · v4-p2#p-191-p-195la grand-mère: 1647.4 · v4-p2#p-196-p-200la grand-mère: 1647.5 · v4-p2#p-201-p-205la grand-mère: 1648.1 · v4-p2#p-246-p-250la grand-mère: 1648.9 · v4-p2#p-346-p-350la grand-mère: 1652.3 · v6-p1#p-81-p-85la grand-mère: 1652.3 · v6-p1#p-91-p-95la grand-mère: 1652.3 · v6-p1#p-96-p-100la grand-mère: 1652.9 · v6-p4#p-1-p-5la grand-mère: 1653.4 · v7-p3-matinee-chez-la-princesse-de-guermantes-ladoration-perpetuelle#p-26-p-30Passage 1Passage 963
la grand-mère

1500 is a scale reference, not an assigned score for unrated characters. The vertical scale adapts to this selection. Single observations are shown as points, not hidden.

la grand-mère: 72 fitted points
PassageScoreLocal annotation
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶11–151585.7positive
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶16–201585.7neutral
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶26–301585.7neutral
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶36–401585.7positive
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶96–1001585.2neutral
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶101–1051585.2neutral
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶116–1201585.2neutral
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶176–1801585.7neutral
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶181–1851585.7neutral
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶211–2151585.8negative
Du Côté de Chez Swann — I. Combray, ¶241–2451586.0neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — I. Autour de Mme Swann, ¶6–101592.4negative
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — I. Autour de Mme Swann, ¶111–1151594.3positive
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶6–101596.6neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶11–151596.6neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶16–201596.7positive
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶21–251596.8positive
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶26–301596.9neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶31–351597.0positive
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶36–401597.1positive
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶56–601597.3neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶61–651597.4neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶76–801597.5neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶81–851597.6neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶86–901597.6positive
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶91–951597.6neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶141–1451597.9positive
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶151–1551597.9neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶156–1601597.9neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶161–1651597.9positive
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶176–1801597.7neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶211–2151597.4negative
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶216–2201597.4neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶221–2251597.4neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶226–2301597.4neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶236–2401597.5neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶281–2851598.1negative
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶286–2901598.2negative
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶351–3551599.4negative
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶371–3751599.7neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶376–3801599.8neutral
À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays, ¶431–4351600.4neutral
Le Côté de Guermantes — I, ¶281–2851605.4positive
Le Côté de Guermantes — I, ¶296–3001605.6negative
Le Côté de Guermantes — I, ¶726–7301614.8positive
Le Côté de Guermantes — I, ¶851–8551617.8negative
Le Côté de Guermantes — I, ¶856–8601617.9positive
Le Côté de Guermantes — I, ¶861–8651618.1positive
Le Côté de Guermantes — I, ¶866–8701618.3positive
Le Côté de Guermantes — I, ¶886–8901618.8negative
Le Côté de Guermantes — I, ¶896–8971619.1negative
Le Côté de Guermantes — II, ¶1–51619.3negative
Le Côté de Guermantes — II, ¶6–101619.5negative
Le Côté de Guermantes — II, ¶11–151619.8positive
Le Côté de Guermantes — II, ¶16–201620.0positive
Le Côté de Guermantes — II, ¶26–301620.4negative
Le Côté de Guermantes — II, ¶41–451621.1negative
Le Côté de Guermantes — II, ¶51–551621.6positive
Le Côté de Guermantes — II, ¶71–751622.4neutral
Le Côté de Guermantes — II, ¶86–901622.9positive
Le Côté de Guermantes — II, ¶91–951623.1positive
Le Côté de Guermantes — II, ¶251–2551627.5neutral
Sodome et Gomorrhe — II, ¶191–1951647.3positive
Sodome et Gomorrhe — II, ¶196–2001647.4positive
Sodome et Gomorrhe — II, ¶201–2051647.5positive
Sodome et Gomorrhe — II, ¶246–2501648.1positive
Sodome et Gomorrhe — II, ¶346–3501648.9neutral
Albertine disparue — I, ¶81–851652.3neutral
Albertine disparue — I, ¶91–951652.3neutral
Albertine disparue — I, ¶96–1001652.3neutral
Albertine disparue — IV, ¶1–51652.9neutral
Le Temps retrouvé — III. Matinée chez la princesse de Guermantes. L'Adoration perpétuelle, ¶26–301653.4neutral

Distinguishing passages

The narrator's « Sans toi je ne pourrais pas vivre » gives her total emotional leverage, which she then uses to counsel him toward a harder heart.

She is shown, through the eyes of passersby like Legrandin, as visibly disheveled and overwhelmed, a stark diminishment of her usual composed public presence.

Both the dream vision and the photograph mark her with the visible signs of fatal illness, an 'air de condamnée à mort' that maman experiences as an insult done to her mother's face.

Chapter reading path

  1. Le Côté de Guermantes — II
  2. À l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs — II. Noms de pays : le pays
  3. Le Côté de Guermantes — I
  4. Sodome et Gomorrhe — II
  5. Du Côté de Chez Swann — I. Combray

Passage descriptions come from the fixed annotations. They describe local readings, not guaranteed causes of a rating change.